commit an offence v. exp. - กระทำความผิด [kra tham khwām phit] - กระทำผิดกฎหมาย [kra tham phit ko tmāi] - กระทำผิดอาญา [kra tham phit ā yā] - ทำความผิด [tham khwām phit]
กรณีที่มีหลักฐานแสดงเจตนาการกระทำผิดหรือปกปิดข้อมูลทางการเงิน/บัญชี there is evidence showing the intent to commit an offense or conceal financial/accounting information.
3.หากมีหลักฐานแสดงเจตนาการกระทำผิดหรือปกปิดข้อมูลทางการเงิน/ บัญชี หรือ มีพฤติกรรมเพิกเฉยกับมติคะแนนเสียงข้างมากของผู้ถือหุ้น Evidence proves an intention to commit an offense, or conceal financial/accounting information, or the negligence of the resolution backed by the shareholders’ majority vote.
ในคำฟ้องของอัยการ ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2551 ชาญวิทย์ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 จำนวน 4 กรรม จากการแจกใบปลิว 1 ชุด According to the complaint submitted by the prosecutor on 18 February 2008, Charnvit was accused of committing an offense under Criminal Code Section 112 for 4 counts from distributing one leaflet.
2:3 อิสราเอลเป็นบริสุทธิ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า, ครั้งแรกของผลไม้ของเขา. ทุกคนที่กินเขากระทำความผิด. ความชั่วร้ายจะครอบงำพวกเขา, องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า. " 2:3 Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord.”
อย่าลืมว่าถ้าคุณไม่ได้ทำความผิดแบบโจ่งแจ้งอะไร เช่น ก่อความวุ่นวายในที่สาธารณะหรือเมาแล้วป่วนสุดๆ ตำรวจจริง ๆ จะไม่มาหาคุณแล้วทำเป็นสุ่มและขอรหัสประจำตัวหรอกค่ะ Remember, unless you’ve openly committed an offense like public disturbance or extreme drunkenness, real police would never come up to you randomly and ask for identification.
มือถือ